Слова, сказанные римским философом, в полной мере относятся к великому сыну осетинского народа Коста Хетагурову, чей день рождения 15 октября отмечает вся Осетия.
Память о Коста передается из поколения в поколение не только в Осетии, но и в России и во многих странах мира. "С его именем, - писала газета "Терек", - в народной массе Осетии связано все возвышенное, все лучшее и светлое". Коста Хетагуров по праву считается основоположником национального литературного языка.
Свою гражданскую позицию, зеркально спроецированную на литературную деятельность, поэт сосредотачивает на сословных, идеологических и нравственных противоречиях, разъедающих общество того времени. Главный посыл Коста - это путь к свободе, обретение простыми горцами возможности свободного выбора и защиты их от произвола колониальной администрации и эксплуатации. А защищал Коста свой осетинский, да и другие горские народы, доступным ему средствами - поэтическим словом, обличительными публицистическими статьями, прошениями в разные инстанции и т.д.
"Ирон фæндыр" - знаменитый сборник стихов великого Коста, писался им почти всю жизнь. В него вошли произведения разных лет, с первых дней начала творческого пути и до самого его конца.