Архив - 12/2023

За создание сборника переводов осетинских авторов и пропаганду культуры современной осетинской поэзии Дипломом специальной номинации Международной литературной Премии «Булæмæргъ», учреждённой для авторов, пишущих на русском языке, а также осуществляющих переводы осетинской поэзии и прозы, награжден творческий коллектив «Лаборатории поэтического перевода «Мосты над облаками» Челябинского государственного института культуры во главе c профессором Ниной Ягодинцевой.

Состоялся телефонный разговор президента Южной Осетии Алана Гаглоева с зампредседателя правительства России Александром Новаком. Об этом сообщает пресс-служба президента.

Алан Гаглоев поблагодарил Александра Новака за содействие в решении вопроса о снятии вывозных пошлин для Южной Осетии и поздравил с наступающим Новым годом.

В свою очередь, Александр Новак поблагодарил президента за плодотворное сотрудничество и эффективную совместную работу.

В преддверии Нового года более 50 цхинвальских семей обрели долгожданные дома. В столице Южной Осетии прошел заключительный в 2023 году этап вручения ключей от квартир гражданам, нуждающихся в улучшении жилищных условий.

Напомним, что раздача квартир стартовала в среду. Ключи очередникам вручал мэр Цхинвала Ромео Хугаев.

Всего же квартиры по улице Осетинская обрели более 50 семей.

На заключительном в 2023 году заседании десятой сессии парламента Южной Осетии в разделе «Разное» депутаты подняли ряд проблемных для республики вопросов, в их числе вновь вернулись к таможенным пошлинам.

По словам вице-спикера Владимира Келехсаева, из-за ввода таможенных пошлин на товары, завозимые в республику, цены на продукты питания значительно возросли. Он также отметил, что сильнее всего цены на продукты повысились в районах республики.

Келехсаев также напомнил о поручении президента до сентября разобраться в вопросе совместителей, передает пресс-служба парламента.

В Москве состоялась церемония подписания протокола к Соглашению о режиме торговли товарами, который предполагает отмену вывозных пошлин для Южной Осетии.

Подпись под документом поставили заместитель министра экономического развития РФ Дмитрий Вольвач и министр экономического развития РЮО Сармат Котаев.

Во избежание несчастных случаев во время новогодних праздников МВД обращается к жителям Республики, воздержаться от неправомерного применения огнестрельного оружия.

"Правоохранители будут строго следить за тем, чтобы не допустить стрельбу из огнестрельного оружия в новогоднюю ночь. Лица, нарушившие требования по хранению, ношению и применению огнестрельного оружия, будут привлекаться как к административной, так и уголовной ответственности", - говорится в сообщении МВД.

Во внешней сфере главной угрозой национальной безопасности Южной Осетии и региона в целом остается неурегулированность отношений с Грузией и ее нежелание подписать юридически обязывающий документ о неприменении силы, говорится в сообщении МИД Южной Осетии, посвященном итогам года.

В министерстве отметили, что Тбилиси отказывается признавать существующие геополитические реалии.

Одним из приоритетных направлений для Южной Осетии является налаживание контактов с Союзным государством России и Беларуси, говорится в сообщении МИД РЮО, посвященном итогам года.

В министерстве отметили, что Республика предпринимает определенные шаги для налаживания новых и укрепления существующих связей с Союзным государством.

"Это, в первую очередь, контакты в экономической, культурной и гуманитарной сферах. В частности, парламент Южной Осетии является постоянным наблюдателем в Парламентском Собрании Союза России и Беларуси с октября 2008 года", - сказали в МИД.

Президент Южной Осетии Алан Гаглоев поздравил с наступающим с наступающим Новым, 2024 годом и светлым праздником Рождества Христова руководителей дружественных стран, сообщает пресс-служба главы государства.

«Эти праздники объединяют людей, собирают родных и близких у семейного очага, символизируют веру в милосердие и человеколюбие, несут в себе ожидание чуда», - отметил глава государства в поздравительном адресе президенту Республики Сербской Милораду Додику.

Малоимущие семьи в Цхинвальском районе Южной Осетии на новый год получили продовольственные товары от администрации района.

Акцию организовал отдел по делам молодежи и спорта райадминистрации.

Заместитель начальника отдела Алина Козаева рассказала «Ресу», что наборы продуктов уже передали каждой семье.