На основании Постановления Верховного Суда Республики Южная Осетия от 14 июня 2011 года «По делу о проверке соблюдения требований, предусмотренных Конституцией Республики Южная Осетия, в документах и приложенных к ним материалах, направленных в Верховный Суд Республики Южная Осетия Президентом Республики Южная Осетия», в целях реализации конституционных прав граждан Республики Южная Осетия на участие в референдуме Республики Южная Осетия, образовавших, в соответствии с Конституционным законом Республики Южная Осетия «О референдуме Республики Южная Осетия», инициативную группу по проведению референдума Республики Южная Осетия по вопросу «Согласны ли Вы, чтобы государственными языками в Республике Южная Осетия являлись осетинский и русский?», руководствуясь статьями 1, 50, 51, 92 Конституции Республики Южная Осетия, статьями 3, 10, 11 Конституционного закона Республики Южная Осетия «О референдуме Республики Южная Осетия» постановляю:
1. Назначить референдум Республики Южная Осетия по вопросу «Согласны ли Вы, чтобы государственными языками в Республике Южная Осетия являлись осетинский и русский?».
2. Референдум Республики Южная Осетия провести на всей территории Республики Южная Осетия 11 сентября 2011 года.
3. Правительству Республики Южная Осетия, местным органам государственной власти Республики Южная Осетия выработать меры по финансовому, материально-техническому и организационному обеспечению референдума Республики Южная Осетия по вопросу «Согласны ли Вы, чтобы государственными языками в Республике Южная Осетия являлись осетинский и русский?»
4. Центральной избирательной комиссии Республики Южная Осетия осуществить подготовку и проведение референдума Республики Южная Осетия по вопросу «Согласны ли Вы, чтобы государственными языками в Республике Южная Осетия являлись осетинский и русский?», а также обеспечить реализацию и защиту конституционных прав граждан Республики Южная Осетия на участие в референдуме.
5. Настоящий Указ вступает в силу со дня его подписания.
Президент Республики Южная Осетия Э. КОКОЙТЫ
г. Цхинвал, 23. 06. 2011 г.
