В Цхинвале состоялось торжественное мероприятие, посвящённое 80-летию со дня рождения великого осетинского поэта и переводчика Георгия Бестауты. На вечер памяти пришли представители руководства Южной Осетии во главе с президентом Леонидом Тибиловым, первый президент Республики Людвиг Чибиров, представители интеллигенции Республики, родные и близкие поэта, школьники и студенты, а также все те, кто неравнодушен к творчеству поэта.
Для участия в мероприятии из Северной Осетии прибыла делегация во главе с председателем Союза писателей РСО — Алания Камалом Ходы. Открывая вечер, главный редактор газеты «Хурзæрин» Юрий Габараев отметил, что Георгий Бестауты — один из тех людей, которыми гордится вся нация.
«Сегодня отчасти грустный, отчасти счастливый вечер. Грустный потому, что среди нас нет уже нашего гениального поэта и мудрого наставника, а счастливый — потому что мы с гордостью можем называть его своим», — сказал Габараев.
Много теплых и добрых слов было сказано в адрес поэта, одни восхищались его человеческими качествами, другие — силой и многогранностью его таланта, глубиной его произведений.
«Бестау, как мы все называли его любя, был человеком необыкновенной душевной красоты. Его любили все — и старшие, и младшие. Бестау своими произведениями заставил дрогнуть сердца читателей. Его творчество можно сравнить только с яркими лучами солнца. Он писал обо всём: о любви, о дружбе, о красоте родного края. Спасибо Богу, что он подарил нам Бестау», — отметил в своём выступлении председатель Союза писателей РЮО Мелитон Казиты.
В перерывах между выступлениями студенты и школьники читали произведения поэта, творческие коллективы Республики исполняли осетинские песни и танцы.
Поэт-академик Нафи Джуссойты внёс предложение назвать его именем школу и улицу в Цхинвале.
«Нужно собрать все воспоминания, все публикации о Георгии и издать их одной книгой, и эта книга должна быть в каждом осетинском доме. Он был не просто поэтом, он был поэтом от Бога. Как гениальный переводчик он заставил многие произведения мировой классической литературы звучать на осетинском языке. И подрастающее поколение должно о нём знать всё», — отметил Джуссойты.
Своими воспоминаниями о Георгии Бестауты поделились также Людвиг Чибиров, Камал Ходы и другие.
Перед присутствующими выступил также президент Республики Леонид Тибилов и поблагодарил организаторов за столь прекрасный и интересный вечер памяти.
«К великому сожалению, я не был знаком с этой гениальной личностью, но, как и любой осетин, я горд тем, что Бестауты Георгий — великий сын осетинского народа», — подчеркнул глава государства.
Он также отметил, что в ближайшее время в Республике появится Аллея славы выдающихся культурных и общественных деятелей Осетии, где займёт своё достойное место и Георгий Бестауты.
