В городе Ясберене (Республика Венгрия) состоялись встречи делегации Южной Осетии во главе с кандидатом филологических наук, доцентом Мирой Цховребовой с представителями научной и культурной общественности Венгрии.
Венгерские ученые рассказали о проводимых в стране исследованиях важнейших аспектов исторического, культурного и языкового наследия наших общих предков – алан и ясов, которые нашли свое отражение в современных лингвистических параллелях, сходстве многих народных обычаев, традиций и даже вербальных формул фольклорных произведений (в частности, венгерских народных сказок).
Представителям Южной Осетии принесли в дар труды известного венгерского ученого Матиаша Какука «Скифо-венгерские параллели» и «Справочник осетинского языка и осетинско-венгерский словарь».
В ходе встреч была отмечена необходимость развития сотрудничества югоосетинских и венгерских ученых в данных направлениях.
Для членов делегации были организованы экскурсии по Ясбереню, в ходе которых они были ознакомлены с историческими, культурными и архитектурными достопримечательностями города, вкладом венгерских ясов в культурное и научное развитие Венгрии.
Современные историки считают, что ясы поселились в Венгрии в 1239 г., или вернее, после 1241 г. вместе с половцами (гуннами). Упомянутую дату в свое время обосновал И. Дьярфаш. Его мнение разделяют все венгерские исследователи. Начиная с 1239 г., в грамотах сообщается только о кунах (половцах), ясы впервые упоминаются лишь в 1318 г. под именем «язоникус». На территорию племен салтово-маяцкой культуры они попали при вторжении гуннов в 350 г., а до этого они обитали на территории Кангю. Язык венгерских ясов был очень близок языку осетин, который в свою очередь является результатом смешения языков алан и ясов.
Делегация представителей Южной Осетии находится в Венгрии по приглашению мэра города Ясбереня доктора Сабо Тамаша.
Инал Плиев
