Меры по сохранению и развитию осетинского языка обсудили на первом заседании вновь созданной специальной Комиссии, прошедшем накануне под председательством премьер-министра Южной Осетии Ростика Хугаева. Помимо членов кабинета министров, в состав комиссии вошли представители научной и творческой интеллигенции Республики, ученые-лингвисты, депутаты парламента, преподаватели школ.
Как отметила в начале совещания вице-премьер Алла Джиоева, данная Комиссии является координационным органом, обеспечивающим взаимодействие органов государственной власти и общественных организаций в целях развития, изучения и сохранения осетинского языка, как государственного языка Республики Южная Осетия.
Членам комиссии, добавила Джиоева, предстоит выработать стратегию по сохранению языка, внести коррективы и обеспечить реализацию соответствующей государственной программы.
Собравшиеся обсудили наиболее эффективные меры по сохранению родного языка, его укреплению и развитию. По мнению поэта, академика Нафи Джуссойты, для этого, в первую очередь, необходимо возродить осетинскую школу.
«Если в средних образовательных учреждениях до 7-8 классов ввести процесс обучения на чисто осетинском языке, то результат не заставит себя долго ждать», - уверен Джуссойты.
Заведующий отделом осетинского языка и литературы, доктор филологических наук, профессор Николай Габараев поддержал идею возрождения осетинской школы, вместе с тем указав на проблему с учебниками на осетинском языке.
«Вопрос учебников надо решить в первую очередь, но и этого недостаточно, чтобы наш язык опять укрепился в своих позициях. Мы должны сделать все для того, чтобы осетинское слово, как колокол, и днем и ночью звенело в обществе», - отметил профессор.
Большую практическую помощь в этом деле, подчеркнул Габараев, окажут телевидение и радио.
«Необходимо, чтобы каждый день по местному телевидению и радио транслировались передачи, пропагандирующие осетинский язык, беседы с филологами и литераторами на актуальные вопросы языка. Телевидение поможет народу стать ближе к своему языку, литературе», - добавил он.
Преподаватель Юго-Осетинского государственного университета, лингвист Зоя Битарты, в свою очередь, отметила острую нехватку молодых кадров в области языкознания.
«За несколько десятков лет мы сумели подготовить только трех молодых специалистов. Профессия языковеда или литератора считается в нашем обществе непрестижной, на наш факультет поступают меньше всех абитуриентов», - сказала Битарты.
Кроме того, она отметила огромную роль театра в деле пропаганды родной речи.
«Театр – это кладезь осетинской культуры. Но наш театр в ужасном состоянии, здесь десятки лет не ставятся осетинские спектакли, которые бы несли в себе национальную специфику, знакомили зрителей с историей, обычаями, культурой наших предков, осетинского народа», - заметила филолог.
Также, по ее мнению, необходимо увеличить количество уроков по осетинскому языку и литературе в школах Республики, уделить пристальное внимание возрождению осетинского села, так как «село – это хранитель культуры и языка народа».
Югоосетинский ученый, профессор Джульетта Остаева, ознакомила присутствующих с пунктами подготовленной ею программы по развитию и сохранению осетинского языка. Свое видение по улучшению положения осетинского языка высказали и другие члены Комиссии. Председатель комиссии, премьер Республики Ростик Хугаев заверил присутствующих, что все высказанные специалистами замечание и пожелания будут внесены в единую программу развития осетинского языка, которая в ближайшее время будет подготовлена и утверждена парламентом Республики.
