Премьера спектакля «Гамлет» Уильяма Шекспира, постановка которой осуществляется на сцене Юго-Осетинского госдрамтеатра имени Коста Хетагурова, состоится на майские праздники. Об этом ИА «Рес» сообщил режиссёр спектакля Роман Габриа.
«Сейчас мы собираем первый акт, а на этой неделе приступим к хореографическим репетициям уже в постановочной части», — сказал он.
Габриа отметил, что отличительная черта работы в Юго-Осетинском госдрамтеатре — особый национальный колорит, присущий театру.
«Наш ''Гамлет'' исключительно осетинский. Действие спектакля перенесено в пространство осетинской культуры, народного быта, ему придан традиционный национальный колорит. Основной конфликт в спектакле — кровная месть, а, как известно, на Кавказе эта традиция имеет глубокие корни. Для того чтобы конфликт был достаточно прямой и жёсткий, чтобы уйти от лишних интеллектуальных разговоров и сделать именно динамическое действие, понадобилась такая вот интерпретация», — рассказал режиссёр.
Трагедия «Гамлет», по его словам, поднимает вопросы, которые актуальны во все времена.
«Это общечеловеческие вопросы — нравственные, гуманные, затрагивающие все положительные стороны человеческой натуры. Эти черты есть в любом человеке в любой стране мира, и мне как режиссёру, в первую очередь, хочется говорить о них», — сказал Габриа.
Отметим, что постановка спектакля Уильяма Шекспира «Гамлет» осуществляется на осетинском языке.
«Я впервые работаю с югоосетинскими актёрами и, кроме того, не владею осетинским языком, но это никак не мешает нашей совместной плодотворной работе», — уточнил он.
Добавим, что петербургский режиссёр Роман Габриа приехал в Южную Осетию специально для постановки спектакля «Гамлет» Уильяма Шекспира.
.
