Президент Южной Осетии поздравил с юбилеем профессора, доктора филологических наук, известного не только в Южной Осетии, но и далеко за ее пределами.
В поздравлении говорится:
«Многоуважаемый Николай Ясонович!
В день Вашего замечательного юбилея прошу Вас принять мои искренние поздравления с 90-летием со дня рождения.
Ваш юбилей - праздник не только Вашей семьи, близких и друзей. Вместе с ними дню Вашего рождения радуются тысячи наших соотечественников - Ваши коллеги, многочисленные ученики, благодарные поклонники Вашего многогранного и щедро реализуемого таланта ученого, педагога, мудрого и доброго человека.
За Вашими плечами достойная школа жизни, богатый опыт научно- педагогической деятельности. Известный ученый и талантливый исследователь, на протяжении многих десятилетий Вы преданно служите интересам науки, кропотливо и увлеченно работаете над изучением целого комплекса вопросов, связанных с проблемами научного осетиноведения. Ваши глубокие, основанные на богатом фактическом материале исследования и теоретические разработки получили высокую оценку отечественных и зарубежных специалистов, и по праву вошли в сокровищницу отечественного языкознания.
За годы плодотворной педагогической деятельности Вы воспитали не одно поколение учеников и последователей, многое сделали для сохранения и преумножения традиций преемственности поколений в отечественной науке.
Ваш пламенный патриотизм, любовь к Родине ярко проявились в годы великих потрясений как на опаленных фронтовых дорогах Великой Отечественной войны, так и в дни грузинской агрессии против народа Южной Осетии.
Отрадно отметить, что, несмотря на почтенный возраст, Вы работаете с полной отдачей сил, щедро даря окружающим тепло и широту своей души. Убежден, что с присущим Вам профессионализмом Вы еще долгие годы будете служить Осетии и ее народу.
От всего сердца желаю Вам, многоуважаемый Николай Ясонович, крепкого здоровья, долгих лет жизни и всего наилучшего наступившем 2014 году!»