«Напевы матери» (сказки, сказания на осетинском языке), эту книжку, посвятив светлой памяти своей матери, в издательстве «Иристон» г.Цхинвал, издали ее сыновья, Царукаевы Александр и Владимир, после ее смерти в 1978 году. Агнион (Царукаева Дзугка (Дария) Увазовна) была из числа тех редких талантливых фольклористов, чьи сказки, сказания, стихи вошли в сокровищницу народного творчества осетин.
Ее сказки, колыбельные, притчи, скороговорки для детей отражают в полной мере традиции, жизнь и быт осетинской семьи от рождения до последних дней. Искусная рассказчица и сочинитель, казалось все, что она сочиняет, слетает с ее языка без всякого усердия. Талантливый исполнитель собственных сочинений, Агнион оставила в осетинской филологии свой след, как явление уникальное по своей природе. Она знала многое, обладала феноменальной памятью, никогда не забывала того, что слышала хотя бы один раз.
Человек талантливый во всем, - такой она запомнилась не только родным и близким. Об этом рассказали ее сыновья Александр и Владимир, которым удалось издать немногое из того, что им особенно запомнилось, а также из того, что было записано ими со слов матери при ее жизни. Знаток осетинского фольклора она рассказывала истории, которые слышала еще в детстве, пересказывала притчи, которые давным-давно были забыты. Ее умение владеть речью, стихосложением восхищало многих, в том числе именитых филологов. У нее была манера называть свои стихотворения «дзыгуыртæ». В переводе с осетинского «дзыгур» - это нечто пестрое, разноцветное. Так и ее творчество было отмечено пестротой восприятия окружающего мира, и расцвечено множеством красок народного стихотворения. Ее стихи возникали без строгого подчинения законам стихосложения, но, рожденные богатой фантазией Агнион, они не теряли ни форму, ни содержание. Как человек неграмотный (она не получила даже начального образования), Агнион практически наизусть помнила стихотворения Коста, отрывки из эпоса и многое другое. Она обогатила устное народное творчество своим талантом, памятью и сообразительностью. Ее сын Александр Царукаев вспоминал, как мама называла предметы или явления, о которых никто уже не помнит. Например, почти не использующиеся имена в осетинской филологии, дочерей Тумана, Травы, некоторых животных и т.д.
Кроме того Александр рассказал удивительную историю, связанную с рождением мамы. Жизнь Агнион могла оборваться в самом начале. Она родилась третьей нежеланной дочерью. Родители оставили новорожденную в дальней от дома хозяйственной постройке в надежде на то, что та не выживет. Мать ее очень переживала, но не могла воспротивиться воле мужа. Ребенок все еще жил всем на удивление. Как-то ночью матери Агнион во сне явился сосед в образе ангела, который строго-настрого велел забрать ребенка, принести домой, холить и лелеять. Так они и поступили. Однако здоровье ребенка было подорвано. И все же Агнион удивляла всех работоспособностью, трудолюбием, мягким нравом, хорошей памятью и сообразительностью. Она тянулась к учению и жадно впитывала все услышанное из уст людей, получивших образование.
Последние годы жизни, более 20 лет, будучи матерью пятерых детей, Агнион не вставала с постели. Однако, она не пропускала ни одну радио- или телепередачу, в которой, как ей казалось, будут вести речь о том, чего она еще не знала. Всегда с нетерпением ожидала приезда сыновей. У нее есть очень трогательный рассказ «Мæхи тыххæй» («О себе»), в котором Агнион с большим теплом, просто и откровенно рассказывает историю своей жизни.
Из всех добродетелей мира Агнион превыше всего ценила человеколюбие. Во всех ее произведениях добро побеждает зло. Иносказательно, а то и прямо она призывала людей творить добро. «Хорз ракæн!» - этот наказ Агнион оставила не только своим сыновьям, но и всем своим читателям. Этой же мыслью была продиктована вся ее жизнь. Творчество Агнион знали от гор до низин Осетии. Ее помнят как талантливую гармонистку, рукодельницу, всезнающую и все умелую хозяйку. Бесспорно, она была одной из лучших представительниц осетинского фольклора. Несмотря на то, что Агнион не умела ни читать, ни писать, это не помешало ей мастерски рифмовать стишки для детей и взрослых, в которых она в занимательной форме рассказывала о нравах и обычаях, о природе, животных и т.д.
Творчество Агнион часто публиковалось в разных изданиях юга и севера Осетии. Оно представляет большой интерес как для взрослых, так и для детей.
