Коллектив ЮОГУ им.А.А.Тибилова сердечно поздравил с юбилеем профессора кафедры осетинского языка и общего языкознания Зою Александровну Битарти:
«Уважаемая Зоя Александровна!
На протяжении многих лет Вы, оставаясь верны своему профессиональному долгу, бережно храните и обогащаете научные традиции лингвистической школы ЮОГУ, щедро делитесь знаниями со студентами. Чутко реагируя на новые веяния в развитии языкознания, имеете всегда свою точку зрения по многим актуальным вопросам и смело отстаиваете ее.
Будучи одной из наиболее активных участниц национально-освободительного движения Южной Осетии 1989-1992 годов, вы всегда занимали активную гражданскую позицию, проявляли истинный патриотизм и неподдельную любовь к родной стране.
Мы ценим Ваш опыт, Ваши знания и человеческие качества.
Искренне желаем Вам счастья, красоты, добра. Пусть исполняются все Ваши самые заветные желания и мечты».