05/06/2007 - 09:40
Dear ladies and gentlemen!
Already, for more than 10 days the inhabitants of South Ossetia have endured the conditions of a humanitarian disaster. There is no water in the villages. Kindergartens, schools and hospitals are in critical condition. The population can hardly stand such living conditions in 30 decrees heat. The first cases recorded of gastrointestinal infections have been noted, most of them preschool age children. The blame for the events that are unfolding is fully on the...
04/06/2007 - 17:35
Уважаемые дамы и господа!
Вот уже больше 10 дней жители Южной Осетии находятся в состоянии гуманитарной катастрофы. В населенные пункты не поступает вода, детские сады, школы, больницы находятся в критическом состоянии. Население в тридцатиградусную жару с трудом выдерживает подобные условия жизни. Зафиксированы первые больные с проявлениями желудочно-кишечных инфекций, большинство из которых дети дошкольного возраста. Вина на происходящие события полностью ложится на грузинскую...
04/06/2007 - 17:10
Secretary-General of the United Nations
Mr. Ban Ki-Moon
Chairman of the Council of Heads of State of the CIS
President of the Kazakhstan
Mr. Nursultan A. Nazarbaev
OSCE Chairman- in-Office
Minister of Foreign Affairs of Spain
Mr. Miguel Angel Moratinos
Secretary General of the Council of Europe
Mr. Terry Davis
Excellencies!
The peoples of Abkhazia and South...
04/06/2007 - 16:52
Президент Республики Абхазия Сергей Багапш и Президент Республики Южная Осетия Эдуард Кокойты приняли совместное обращение от имени народов Абхазии и Южной Осетии, направленное Генеральному секретарю ООН господину Пан Ги Муну, Председателю Совета глав государств СНГ, Президенту Республики Казахстан Господину Н. А.Назарбаеву, Действующему Председателю ОБСЕ, Министру иностранных дел Испании господину М.А.Моратиносу, Генеральному секретарю Совета Европы господину Т.Дэвису.
Ваши...
04/06/2007 - 16:31
2 июня межведомственная комиссия Совета Безопасности Республики Южная Осетия по развитию отдаленных и труднодоступных территорий РЮО посетила села Джавского района РЮО.
В поездке принимали участие министр здравоохранения РЮО Нугзар Габараев, министр культуры РЮО Тамерлан Дзудцев, представители паспортно-визовой службы РЮО и т.д.
Как сказал корреспонденту агентства «Рес» заместитель секретаря Совета Безопасности РЮО Руслан Гаглоев, главной целью поездки являлось изучение ситуации...
04/06/2007 - 15:38
Председатель Правительства РЮО провел совещание с руководителями министерств, ведомств, комитетов. Главной темой обсуждения стала проблема воды. «Как известно, двенадцатые сутки в столицу республики не поступает вода. Причины – продолжающаяся блокада со стороны Грузии, представители которой не допускают к ремонту водовода Эдис-Цхинвал осетинские бригады. Мы предприняли все возможные меры для того, чтобы грузинская сторона вняла голосу разума. Вчера, после предупреждения были отключены...
04/06/2007 - 15:00
Непрекращающееся искусственное нагнетание ситуации в зоне грузино-осетинского конфликта и демонстративное провоцирование опасной напряженности в грузино-осетинских отношениях, которые продолжает осуществлять руководство Грузии, оставляют все меньше надежд на возможность ведения с ним конструктивного диалога как с адекватным оппонентом.
Как уже сообщалось, в результате намеренного разрушения грузинской стороной магистрального водовода Едис-Цхинвал в районе грузинонаселенных сел...
04/06/2007 - 12:25
Командующий ССПМ генерал-майор Марат Кулахметов направил письма сопредседателям СКК и Главе миссии ОБСЕ в Грузии Рою Риву, в котором проинформировал стороны о результатах мониторинга.
В письме, в частности, говорится:
«3 июня 2007 года группой мониторинга в составе наблюдателей от трех сторон и представителей миссии ОБСЕ был проведен мониторинг по факту отсутствия воды в водоводе, проходящем через грузинский н.п. Ванати.
В результате мониторинга установлено, что подача воды...
04/06/2007 - 11:42
Военными наблюдателями от трех сторон и офицерами Миссии ОБСЕ проведен мониторинг с целью проверки поступившей в ОШ ССПМ информации о продолжении земляных и инженерно-строительных работ в районе н.п. Двани. Об этом корреспонденту «Рес» сообщил помощник командующего ССПМ по работе со СМИ, подполковник Юрий Верещак.
По его словам, «группой военных наблюдателей установлено, что в районе н.п. Двани продолжаются земляные работы по оборудованию фортификационных сооружений».
«Следует...
04/06/2007 - 11:12
В связи с отсутствием водоснабжения в г. Цхинвал сложилась критическая экологическая обстановка. Создана угроза возникновения различных инфекционных заболеваний среди населения. В тоже время грузинская сторона продолжает препятствовать проведению ремонтных работ по восстановлению водовода.
Для проведения реабилитационных работ на водоводе, командование ССПМ предлагает сторонам возможность выделения своих сил и средств.