Парламент Южной Осетии принял Конституционный закон «О государственных языках РЮО», обязывающий госучреждения с момента вступления закона в полную силу вести делопроизводство на двух языках — русском и осетинском.
Как отметила в ходе обсуждения председатель Комитета по национальной политике, культуре, образованию, науке, религии и СМИ, вице-спикер Мира Цховребова, законопроект обсуждался в течение двух лет, на эту тему состоялись также парламентские слушания.
Она пояснила, что ранее закон охватывал лишь осетинский язык, но с учётом результатов референдума 13 ноября о придании русскому языку статуса государственного, в проект были внесены соответствующие изменения.
«Закон направлен на защиту и развитие языковой культуры в Южной Осетии, на создание условий для его полноценного функционирования. В то же время, он никоим образом не затрагивает права граждан Южной Осетии, пользующихся другими языками», — сказала Цховребова.
По итогам обсуждения закон был принят в первом чтении.
На сегодняшнем заседании парламент также утвердил Госпрограмму по сохранению, изучению и развитию осетинского языка. Мира Цховребова, вынесшая вопрос на обсуждение, отметила, что программа рассчитана на пять лет, с тем чтобы по истечении этого срока была принята новая.
Программа предусматривает создание постоянно действующей комиссии при правительстве по развитию осетинского языка, открытие новой специальности в ЮОГУ — "филолог-переводчик", составление словарей осетинского языка, проведение социологических и научных исследований по изучению языковой ситуации в Южной Осетии и другие мероприятия.
Принявший участие в обсуждении вице-премьер Доменти Кулумбегов отметил, что с принятием этой программы много работы появится у научной интеллигенции, образовательных учреждений.
В ходе заседания был также обсуждён и утверждён Устав города Цхинвал. Документ определяет полномочия города, его территориальное устройство, статус местных органов госвласти, порядок их формирования, взаимодействия и ответственность. В Уставе также прописаны правовая и финансово-экономическая основа деятельности местных органов госвласти, формы прямого волеизъявления жителей и их участия в деятельности городских властей.
Присутствовавший на заседании заместитель мэра Цхинвала Вадим Габараев обратил внимание депутатов на проблемы городской администрации, отметив, что у неё нет даже собственного бюджета.
Депутат Мераб Чигоев подтвердил, что сейчас у городских властей нет никаких полномочий.
«Все функции только у центральной власти. У города нет своего бюджета. Пока эти и другие недостатки не будут устранены, работа мэрии будет буксовать», — сказал он.
Он высказал мнение, что необходимо расширить полномочия местных органов исполнительной власти, в том числе передать им функции по сбору налогов, которые платят жители в городе.
