Делегация представителей интеллигенции Южной Осетии во главе с кандидатом филологических наук, доцентом Мирой Цховребовой прибыла в город Ясберень (область Ясшаг Республики Венгрия).
Состоялся ряд встреч с представителями интеллигенции, в ходе которых были обсуждены вопросы научного и культурного сотрудничества.
Представители Южной Осетии посетили Ясский музей города Ясбереня, где состоялась встреча с директором музея Эдит Бато (на снимке) и общественными деятелями. Эдит Бато подробно рассказала об экспозиции музея, об интересных страницах истории Ясшага, традициях и обычаях ясов Венгрии, о славных деятелях прошлого, ознакомив югоосетинских гостей с бесценными историческими реликвиями, в том числе со знаменитым Рогом Лехеля, которым, по преданию, ясский вождь убил германского императора.
В ходе беседы состоялось содержательное обсуждение важных вопросов, было еще раз констатировано, что в осетинском и венгерском языках, на котором с XV века говорят ясы, имеется много языковых схождений, что требует детального изучения с использованием современного научного инструментария. Эдит Бато преподнесла представителям Южной Осетии ценное академическое издание «Моя Родина - Ясшаг», подготовленное известными учеными и общественными деятелями.
Современные историки считают, что ясы поселились в Венгрии в 1239 г., или вернее, после 1241 г. вместе с половцами (кунами). Упомянутую дату в свое время обосновал И. Дьярфаш. Его мнение разделяют все венгерские исследователи. Начиная с 1239 г., в грамотах сообщается только о кунах (половцах), ясы впервые упоминаются лишь в 1318 г. под именем «язоникус». На территорию племен салтово-маяцкой культуры они попали при вторжении гуннов в 350 г., а до этого они обитали на территории Кангю. Язык венгерских ясов был очень близок языку осетин, который в свою очередь является результатом смешения языков алан и ясов.
Делегация представителей Южной Осетии находится в Венгрии по приглашению мэра города Ясбереня доктора Сабо Тамаша.
Инал Плиев
