Второе совместное заседание экспертных и терминологических комиссий при правительствах Северной и Южной Осетии, прошедшее во Владикавказе, было посвящено обсуждению актуальных вопросов в сфере национальной культуры и осетинского языка.
В работе форума приняли участии лидеры двух республик, а также главы правительств Эрик Пухаев и Таймураз Тускаев.
Как сообщает пресс-служба югоосетинского кабмина, в своем приветственном выступлении Эрик Пухаев призвал представителей научного сообщества обозначить конкретные цели перед руководством республик и работниками сферы образования.
По его словам, преподавателям осетинского языка отведена значительная роль в решении задач по сохранению и развитию национального языка.
На совместном заседании прозвучали доклады на тему национальной культуры как главного инструмента консолидации общества (Руслан Бзаров), сотрудничества в области литературы (Мелитон Казиты), работы в научной сфере и совместных исследовательских проектах (Залина Канукова), состояния и мер по улучшению сотрудничества по научным направлениям исторических дисциплин между двумя республиками (Юрий Гаглойты).
Члены рабочей группы терминологических комиссий высказались также по языковым проблемам. Тамерлан Камболов выступил с докладом «Об орфоэпической норме осетинского литературного языка», Зоя Битарти проследила этапы терминологической работы, об актуальных проблемах современной осетинской орфографии выразила свои мысли Анжела Кудзоева.
Константин Кочиев в свою очередь, обратил внимание на вопросы преподавания традиционной культуры осетин в школе.
На заседании были также утверждены программы мероприятий по сотрудничеству между двумя республиками в сфере национально-культурного развития осетинского народа и совместной деятельности терминологических комиссий по осетинскому языку на 2018 – 2020 годы.
В заключительной части мероприятия состоялась церемония подписания протокола заседания. Итоговый документ скрепили своими подписями премьер-министры Южной и Северной Осетии.
