Archive - 6/2015

In Tskhinval took place the meeting of the President of South Ossetia Leonid Tibilov with a delegation of ethnic and cultural expedition to North and South Ossetia, headed by the Chairman of the regional public organization "Union of the Peoples of the Samara region" Rostik Khugaev. During the meeting the head of state has noted that each member of the delegation contributes to friendship of the peoples of Russia in the Samara region.
Leonid Tibilov greeted each guest and thanked Rostik Khugaev for organizing this event.
"I drew attention to the ethnic composition of the delegation. I am pleased that there are so many nationalities in the Samara region, whose representatives are present here today.
Rostislav Khugaev with dignity represents our people in the Samara region. Most recently he headed the executive power in the Republic of South Ossetia. We worked together in a rather difficult time. In addition, I would like to convey my best wishes to the Governor and the people of Samara region", - said Tibilov.

"Today's meeting can be regarded as the continuation of cooperation with Russia. The history of our Republic is rich in events, among which, unfortunately, there are also tragic ones. They are known all over the world, among the latter are the events of August 2008. But with Russia we felt a true help of friends. Without the support of our strategic partner, it is hard to imagine the wellbeing of the people of South Ossetia ", - he said.
The President has also told about the Agreement on alliance and integration signed between South Ossetia and Russia.
In turn, the Chairman of the regional public organization "Union of the Peoples of the Samara region" Rostik Khugaev expressed his gratitude to the President for the reception. According to Khugaev, the purpose of the visit of the delegation is familiarity with the culture, education and the various spheres of life of the Republic.
"People, who have arrived here, love their people, culture and language. Each of them tries to keep traditions and customs, and thanks to their efforts the diasporas in the Samara region work jointly", - said Khugaev.
The Chairman of the public organization "National-Cultural Autonomy of Chechens in Samara 'Vainakh'" Marat Beligov expressed his gratitude to the leadership and people of South Ossetia for the warm reception and noted that in future the relationship of the Ossetian and Chechen peoples will be strengthened.
"Let peace and tranquility always reign in South Ossetia. If you need the help of the Chechen people, we will stand shoulder to shoulder with the brotherly Ossetian people "- said Beligov.
In turn, the Chairman of the public organization "Samara Armenian regional national-cultural autonomy 'Nairi' Zohrab Mirzoyan wished the Ossetian people prosperity.
The Chairman of the Samara regional public organization "Russian National center" Vladimir Sherstnev also called today's meeting historic.
Consultant of national and religious policy of the Department of monitoring public opinion of the administration of the governor of the Samara region Elena Tyumina has also expressed gratitude to the President for the reception, noting that the leadership of the Samara region pays special attention to national issues. "
Thank you for your hospitality and every member of our delegation will take with him a piece of Ossetian traditions and will be very proud of it. They are all very friendly, so everyone tries to strengthen friendship in the Samara region,"- said Tyumina.
On behalf of Governor Nicholas Merkoushkin the head of state was presented a commemorative gift.
Deputy Head of the Presidential Executive Office Konstantin Pukhaev also spoke about the history of the statehood of South Ossetia, noting that the Samara region was one of the first which had rendered assistance to the people of Ossetia during the Georgian aggression.
The delegation of ethno-cultural expeditions to North and South Ossetia has included: the Chairman of the regional public organization "Union of the Peoples of the Samara region" Rostik Khugaev, president of the Association of legal entities "Group companies' Amond '' Irbeg Khugaev, management consultant of national and religious policy of the Department of public opinion monitoring of the administration of the governor of the Samara region Elena Tyumina, the Chairman of the public organization "National-Cultural Autonomy of Chechens in Samara 'Vainakh' "Marat Beligov, the Chairman of the public organization "Armenian regional national-cultural autonomy in Samara 'Nairi' Zohrab Mirzoyan, head of the public organization "Kurultai" in Samara Camila Sizyakova, the Chairman of the Samara regional public organization "Cultural Center of Dagestan "Narsulla Hamzayev, the Chairman of the Jewish national-cultural autonomy "Tarbut Laam" Mark Kogan, the Chairman of the Samara regional public organization" Mordovian National Cultural Center '' Matorava '" Lubov Kolesnikova, the head of the public organization "Local Mordovian national cultural autonomy" Elena Pervushkina, the Chairman of the public organization of the Samara Region "The regional center of German culture '' Hoffnung'' Irma Belenina, the Chairman of the Samara Public organization "Ossetian national cultural center '' Alania'' Stanislav Koibaev, the Chairman of the Samara regional public organization "Russian National center "Vladimir Sherstnev, the Chairman of the public organization" Samara Regional Tatar society 'Tugan tel' ' Elias Shakurov, the Chairman of the Samara regional public organization "Humanitarian Association of Turkmen community in the Volga region" Kuvat Gurbangylychev and the Chairman of the regional public organization "Ukrainian National Cultural Center' ' Promin' Ivan Kaplienko.

Administration of the South-Ossetian State University headed by the rector Vadim Tedeev met with a delegation of the Russian regional public organization "Union of the Peoples of the Samara region" headed by the Chairman Rostislav Khugaev. The meeting was attended by the Patriarch of Ossetian literature, scholar and publicist Nafi Dzhussoyty.
Rector of the South Ossetian State University Vadim Tedeev welcomed the guests, told them about the history of the university, its traditions and plans for the future.
"South Ossetian State University has a proud tradition - said the rector. - It is one of the oldest universities in the Caucasus."
The rector has noted that under the Investment Program to promote socio-economic development of the Republic in 2015-2017 will be constructed the new university complex.
"This year we will develop design and estimate documentation for the university complex, from January 2016 will begin demolition of buildings and the construction of the campus- said Tedeev. - I think, when the university complex is built, it will be easier to solve the current problems, to improve the functioning of the university. "
Rostislav Khugaev, in turn, spoke about the challenges facing the organization "Union of the Peoples of the Samara region."
"We often talk about the fact that Russia will be richer if the nations feel comfortable in our country - said Khugaev. - All members of the delegation are doing everything to preserve the language, culture, thanks to each of them reigns a friendship between different nationalities. Arriving in South Ossetia, having become acquainted with its culture and education in the country, each person on arrival home will talk about what they saw and heard. "
During the event, the public figure from Ossetia, the winner of the national award "Apple of Narts", the Chairman of the charitable public fund "Amond" Kazbek Chelekhsaty donated to the South Ossetian State University the medal issued by the fund in honor of the patriarch of the Ossetian literature Nafi Dzhusoyty.
Chelekhsaty also gave a positive assessment of the South Ossetian University.
"I am very pleased that with the appointment of a new rector one can see real innovations at the university that were necessary and are yielding positive results," - said Chelekhsaty.
Nafi Dzhussoyty, in turn, drew attention to the issues of preserving the languages of the peoples.
"For us, the biggest dream is a dream of friendship of nations - said Dzhussoyty. - Without this, in fact, we have no future. We, poets have always wondered about one thing - what is the future of our language, and, of course, our people. We must do everything so that our languages should have a future – that is our main task. "
Members of the delegation asked the rector of the university questions, shared impressions of their stay in South Ossetia.
The Chairman of the Jewish national-cultural autonomy "Tarbut Laam" of the city of Samara Marc Kogan expressed his admiration for the program of stay in the Republic.
"I am delighted with the program of our stay in South Ossetia, the people with whom we met, - said Kogan. - We have met with people with outstanding intelligence. "
Kogan wished the staff of the South Ossetian university fruitful work and success.
"You are, in my opinion, at the beginning of a nice way, you sow reasonable, good, eternal, - said Kogan, addressing the rector and faculty of the university. - you, your work, your university is the center of attraction for all the intellectual and political forces so that respect for intellectual work should be demonstrated not only in verbal respect, but also in the implementation of various projects. "
The delegation of the Russian regional public organization "Union of the Peoples of the Samara region" has included representatives of the Tatar, Ukrainian, Armenian, Dagestan, Jewish, German and other nationalities.
At the end of the meeting the guests and hosts exchanged gifts.

The delegation of South Ossetia took part in the World Economic Forum, held from June 18 to 20 in St. Petersburg, said Minister of Economic Development of the Republic of South Ossetia William Dzagoev during a press conference held in the framework of the project "Open Government" at the press center of the State Committee of Information and Press.
"At the forum were working various sectional groups to discuss problems of small businesses, as well as the issues of the entire state.
I am impressed by the fact that the Russian Federation is not silent about the situation in connection with the sanctions measures.
"In 2015 it is expected GDP 3% decline, in 2016 will be stagnation, and in 2017 the Russian economy will begin to progressively regain that it lost to the present day," - said Minister of Economic Development.
Dzagoev has added that the South Ossetian delegation took part in the plenary session of the forum, addressed by President of the Russian Federation Vladimir Putin and the leaders of foreign states.
Minister of Economic Development appreciated highly the level of organization of the forum.
The St. Petersburg International Economic Forum is held for the nineteenth time, and is the leading global platform for communication of well-known politicians and businessmen.
This year the motto of the forum, which will unite more than a thousand businessmen from Russia and 65 countries, including the United States, Japan, Britain, Germany, Finland and China – is "It`s time to act: by joint efforts for stability and growth '".
The South Ossetian delegation has included Minister of Economic Development William Dzagoev and Finance Minister of South Ossetia Aza Khabalova.

The first session of the Commission on commemoration of the genocide committed against the South Ossetians by Georgian Democratic Republic in 1920.
The Meeting was chaired by Deputy Prime Minister, the Chairman of the Commission Eric Pukhaev.
The Commission is established to consider and make decisions on commemoration of the genocide committed by Georgia against South Ossetians in 1920.
The relevant Executive Order was signed by President Leonid Tibilov on June 17, 2015 The commission is composed of prominent scientists - historians, lawyers, artists, representatives of the executive and legislative branches of the government.
The Commission is assigned to make decisions on commemorating of the genocide. According to the RSO Presidential Plenipotentiary Envoy for post-conflict settlement Murat Dzhioev, the main objective of the Commission is to bring to the international community the information, the historical truth about the genocide committed against Ossetians in 1920 and achieve the genocide to be condemned by the international community.
Eric Pukhaev offered the participants of the meeting to familiarize with the draft Regulations of the Commission on commemoration of the genocide, according to which will be carried out all subsequent activities. During the meeting was established a working group, which will accumulate all incoming information on the genocide and then, according to the general plan, in the prescribed manner will develop proposals for specific projects.

During the past period, the South Ossetian border guards detained 20 violators of the state border between South Ossetia and Georgia, said Deputy Presidential Envoy of South Ossetia for post-conflict settlement Khokh Gagloyty after a meeting of participants of mechanisms to prevent and respond to incidents (IPRM) in the Georgian village of Ergneti.
"18 of the 20 detainees were deported to Georgia after paying a fine, two are still under investigation," - said Gagloyty.
Deputy Envoy has noted that the participants in the framework of the IPRM have agreed that the security situation on the state border between South Ossetia and Georgia has been found to be satisfactory.
"It was continued to study the incident which took place in the area to the north of the Georgian village of Ditsi - said Gagloyty. - It was recorded the fact of crossing the border from Georgia by several persons in the uniform of riot police. The Georgian side acknowledged that they were representatives of the Georgian police and they carried out activities to search for a local shepherd. They have assured us that in the future they will act in the name of stability and border security. "
According to Gagloyty, the EU Monitoring Mission once again negatively characterized such incidents.
"We, for our part, have once again brought to the Georgian side our position that the protective structures are located in the territory of South Ossetia, and any approach to them is considered as the fact of violation of the state border line", - concluded Gagloyty.

The Federation Council of the Federal Assembly of the Russian Federation ratified the Agreement on Alliance and Integration between the Russian Federation and South Ossetia.
Federal Law "On ratification of the Agreement on Alliance and Integration between the Russian Federation and the Republic of South Ossetia" was presented at the plenary session of the upper house by member of the Federation Council Committee on International Affairs Alexander Totoonov.
As reported IA to "Res" by the senator`s assistant Katherine Tolasova, the Treaty was signed by Russian President Vladimir Putin and South Ossetian President Leonid Tibilov in Moscow on March 18. South Ossetian parliament ratified it on April 3 and the State Duma on June 19.
"The Treaty of Alliance and integration is the development of extensive juridical base of relations with a friendly South Ossetia, which has already consisted of 83 bilateral documents and relies on the so-called Major Treaty of Friendship, Cooperation and Mutual Assistance. The new agreement fixes the intention of the parties to establish gradually closer cooperation in social, economic and humanitarian spheres, as well as in defense and security matters. It is a framework agreement and is intended to form the basis for conclusion of separate agreements on the mentioned areas ", - said Alexander Totoonov.
According to the parliamentarian, the Treaty fully meets the national interests of our country and corresponds to the line adopted by the President of Russia to render active assistance in the development of South Ossetia as a modern democratic state, strengthening of its international position, security and socio-economic formation of the country.
The senators unanimously supported the ratification of the document.

Председатель правительства Южной Осетии Доменти Кулумбегов посетил фермерские хозяйства в Цхинвальском районе Южной Осетии. В поездке его сопровождали заместитель главы района Валерий Бибилов, глава Сатикарской сельской администрации Николай Догузов.

Общественность Республики Южная Осетия понесла тяжелую утрату – ушла из жизни замечательный человек, патриот, достойный представитель своего народа Юлия Николаевна Техова. Она принадлежит к поколению интеллигентов, которых называют «сталинирцами».

June 24 On the South Ossetian-Georgian border near the village of Ergneti will be held the 56th meeting of the format of Mechanisms to prevent and respond to incidents (IPRM).
According to the press service of the Office of the RSO Presidential Envoy, the meeting will be held with the participation of representatives of South Ossetia, the Russian Federation and Georgia, as well as representatives of the EUMM and the OSCE.

The meeting will study issues of compliance with the criteria of security around the perimeter of the state border of South Ossetia, on its South Ossetian-Georgian section.

The delegation of the Republic of South Ossetia is led by Deputy Presidential Plenipotentiary of the RSO for post-conflict settlement Khokh Gagloyty.

June 18, South Ossetian President Leonid Tibilov and Deputy Secretary of the Security Council of the Russian Federation Rashid Nurgaliev, who is in the Republic on a working visit, toured the districts of the Republic.
As reported to IA "Res" by Presidential press Secretary Ghana Yanovskaya, the Head of state and the bguests were accompanied by Secretary of the Security Council of South Ossetia Anatoly Pliev, Deputy Minister of Construction, Architecture and Housing of South Ossetia Zalina Tskhovrebova, the Chairman of the Committee for construction and exploitation of motor roads of South Ossetia Eduard Guzitaev and other officials.
Leonid Tibilov and Rashid Nurgaliev visited the villages Sinagur and Tedelet in Dzau district, talking to local population, reviewed the pace of construction of houses being built under the program of resettlement of border regions of South Ossetia.
During the conversation with the local population, the President of South Ossetia Leonid Tibilov and Deputy Secretary of Security Council of the Russian Federation Rashid Nurgaliev have noted that it should be paid serious attention to the border settlements of the Republic.
"Improvement of living and social conditions of the local population is one of the main tasks of the Republican leadership. It is important to revive the villages to hear children's laughter in schools, and the local population must increase, "- said the head of state.
Rashid Nurgaliyev, in turn, has stressed that the current cross-border development program just covers the villages, which are in dire need of schools, kindergartens, and transport accessibility.
"Today we have come here with the president, just to see how the program is being implemented, to see, what can be done for your area, "- said Nurgaliyev.
During the conversation with the locals there were a lot of social issues, including: transportation services, food supply area, and much more. The owners of houses under construction expressed their deep gratitude.
It was particularly touching how the schoolchildren expressed gratitude for the homes built, they sang the national anthem of the Russian Federation, and read their own poems.
The president has promised the children that he will do everything possible to delight and inspire the younger generation.
"For me, our children, who are the future of our Republic, are always in the first place. And when you see what talents are hidden in the mountains, you realize just how rich is our country, how boundless are its possibilities, "- said the head of state.
During his visit, the head of state and the guests inspected the progress of road construction Sinagur-Karzman, having examined the most difficult sections. Leonid Tibilov and Rashid Nurgaliyev have listened to the proposals of the builders, as well as to the report of the Chairman of the Committee for construction and exploitation of motor roads of South Ossetia Eduard Guzitaev.
"The main sections of the route have already been completed, it is necessary to build the second part of the road. By next year, we plan to begin by the arrangement of the road, "- he said.
Tomorrow on the results of the trip will be given instructions at the weekly meeting of the staff, which monitors the implementation of the Investment Program to promote socio-economic development of the RSO.