The authorities of South Ossetia as an act of good will have transferred two violators of the frontier of South Ossetia to the Georgian side, - has informed the correspondent of the news agency "Res". The transference has taken place in the frontier village Mosabruni in Leningorskiy region of the Republic. The citizens of Georgia Anzor Parkadze and Alexander Ninoshvili have been detained on June, 22 by a police squad in a private house of the village Dziglevi (Leningorskiy region, RSO). According to the violators, they have crossed the territory of South Ossetia to escape the responsibility for the crimes committed in Georgia. The violators have informed that they went to visit their relatives in Leningorskiy region.
At the detention a sawn-off shotgun, a fighting grenade and a clasp knife have been confiscated from the violators. During the transference of the detainees there were no any claims on the part of the receiving side. The deputy chief of the central administrative board of the police of Shida Kartli (Georgia) Shalva Tramakidze has expressed his gratitude to the authorities of South Ossetia for their humanism and has declared that the Georgian side will appreciate this act of good will on the part of South Ossetia. According to the deputy chief of the Frontier service of KGB of South Ossetia, a major Robert Gazzayev, after carrying out the investigatory actions the employees of the Department of Internal Affairs of Leningorskiy region have transferred the violators to the Frontier service of KGB in the RSO. «The authorities of Georgia have been informed on the given fact. During the negotiations the agreement that the violators will be transferred to the authorities of Georgia, has been reached», - Gazzayev has said. We should notice that according to the information of KGB of the RSO on June, 22 the Ministry of Internal Affairs of Georgia, through the administration of the Official representative of the Frontier service of KGB in the RSO, has addressed to the authorities of South Ossetia with the request for detention of citizens of Georgia Dandurishvili Valerijan Zurabovich, 1986 d.b., Ninoshvili Alexander Sergoevich, 1985 d.b. and Parkadze Anzor Gogiaevich, 1984 d.b. «According to the Georgian policemen, the abovementioned persons have made grave crimes in Georgia and have escaped to the territory of the Republic of South Ossetia. By the joint efforts, taken on the night of June 23 the citizens of Georgia Ninoshvili A.S. and Parkadze A.G. have been detained by the Ministry of Internal Affairs of the RSO in Leningorskiy region of the Republic of South Ossetia. «The actions on searching for Dandurishvili V. Z are still in progress.
